NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الحلــ34ــقة
هيا
لنذهب حتى محطة الحافلة فقط إذًا
حسنًا؟
لنذهب
مرحبًا رئيس جانغ
أبي، لنتحدث بالمنزل - !أنت -
ألم تفهم ما قلته لك؟
!قلت لا لتلك الفتاة
ألم أخبرك أنني سأطردك لو استمررت بمواعدتها أم لا؟
!هل تتجاهل كلامي
أبي، أرجوك
جاوبني أمامها
هل ستنفصل عنها؟
أم ستتخلى عن كل شيء
تستمتع به كابن لي؟
أبي، لنتحدث بالمنزل
لنتحدث بالمنزل
ما الذي تفعلينه !ألن تذهبي بسرعة
!هان ايون سو
أيها المجنون
أنت، استمعي جيدًا
أنا لا أطيق رؤيتك بجانب هيون دو
فلتتركيه إذا لا كنت تريدين هيون دو
أن يتخلى عن كل شيء يمتلكه
!أبي، أرجوك
مي جين
جي وان، أين أنت؟
هناك شيء قد طرأ لذا سأتأخر قليلًا
لكنك ستأتي صحيح؟
أنت ستتأخر قليلًا فحسب؟
نعم
حسنًا
كاد الفيلم أن يبدأ لذا اسرع
حسنًا، سأكون هناك بأسرع وقت
أنت تبدو مثل سانغ جون و تتصرف مثله
كُلما حدث شيء لسيون هوي
كان يركض إليها و يهتم بالأمر
سيون هوي محظوظة للغاية
أن تمتلك رجلين يقومان بحمايتها
قلت انكِ تخليت عن ايون سو
عليك إذًا نسيان أنها موجودة
لماذا تستمرين بتعذيب والدتي؟
لقد تخليت عنها لكنها ماتزال ابنتي
يمكنني استعادتها إذا أردت
استعادتها؟
ألم تفكري بالألم الذي سيسببه ذلك لايون سو؟
لا أستطيع تصديق أن شخص مثلك
يكون والدة ايون سو الحقيقية
أنت لا تمتلكين حتى ذرَّة من الضمير؟
ضمير؟
هل أتبع ضميري و أخبر ايون سو؟
أنني والدتها الحقيقية؟
تبدو و كأنك أخوها الحقيقي
لكن حسنًا، أنتما كبرتما معًا
ما هو السبب وراء فعلك هذا بحق الله؟
السبب؟
أنت تسألني عن السبب بهذه النبرة؟
شخص مثلك؟
هكذا ربتك سيون هوي إذًا
فلتتخل عن غطرستك و أعرف من أنا
جانغ هيون دو
ما الأمر؟
جي وان
مي جين
أنا سأتأخر كثيرًا
لا يمكنك المجيء؟ لماذا؟
إنه شأن يخص عائلتي
سأشرح لك لاحقًا
حسنًا - آسف -
ايون سو
لم تجلسين هنا هكذا؟.
ماذا حدث؟
قدماي قد استسلمت
ما الخطب؟
أوبّا
نعم؟
أنا خائفة ماذا أفعل؟
هل كان عليك الذهاب لهذا الحد مع ايون سو؟
إنها المرأة التي يحبها ابنك
أنت قلت أنك لا تأبه بشيء آخر
طالما أنني كنت واقعًا بالحب
و طالما أن الفتاة ستجعلني رجُل أفضل
نعم! أي فتاة تحبها
و يمكنها جعلك شخص أفضل فلا بأس
طالما أنها ليست هان ايون سو
هل هذا بسبب والدتها الحقيقية؟
أنت قابلت والدتها الحقيقية، صحيح؟
أجل
و مع ذلك مازلت تريد مواعدة هان ايون سو؟
أنا لا أكثرث لأي نوع من الأشخاص تكونه
أنت قلت أن الشائعات لم تكن صحيحة
و أنا أثق بك
لذا أنا أكترث أي نوع تكون هي
أو ابنة مَن تكون ايون سو
بالنسبة لي، ايون سو هي هان ايون سو
أيها المجنون
افعل ما يحلو لك
أخبرتك أنني سأطردك
!لو ذهبت للقاءها مجددًا
السبب الذي جعلني أعطيك الوقت
!كان لاعطائك فرصة أن تنفصل عنها
..أبي
خذ قرارك يا جانغ هيون دو
أنا ابنك
حتى لو غادرت من هذا المنزل
حقيقة أنني ابنك لن تتغير
ليس عليك طردي
أنا سأرحل من نفسي
لماذا لم تغادري؟
أردت انهاء الفشار لأن خسارة تركه
لذا أكلت كل هذا وحدك؟
مازال هناك باقي منه
فهل تريد بعضًا منه؟
أنا آسف
لا تقل أنك آسف
عدني أنك ستحافظ على وعدك المرّة القادمة
لنشاهد فيلمًا الاسبوع القادم
سأحافظ على وعدي
الاسبوع القادم؟
الاسبوع القادم
سيكون عليّ السفر إلى شيكاغو
أنا سيتم نقلي إلى فرع شيكاغو
أنا سآخذ مكان المدير لي
لذا عليّ الذهاب بالاسبوع القادم
..لقد فكرت بالأمر أثناء انتظاري لك
كم سيكون لطيفًا لو ذهبنا إلى هناك معًا
و أن نفعل أشياءً لم نستطع فعلها هنا
لن يكون علينا القلق حول
تفكير الآخرين بشأن مواعدتنا بالشركة
قد نتمكن من فعل ذلك
سيكون لطيفًا أن نعمل معًا
فهل تود المجيء معي؟
مرحبًا
أنت حقًا لم تُطرد؟
هل تظنين أنني رحلت بهذا المظهر؟
رأيت؟ أنا لا أمتلك أي شيء
لماذا والدك يكرهني بهذا القدر؟
ليس الأمر بسببك
إنه بسببي لقد ارتكبت خطأ
لا شيء حدث
أبي يتصرف هكذا بشكل يومي
لا تفكري بأي شيء
أنا فكرت بتركك من أجل مصلحتك
لكني ظننت أن ذلك سيُتعبك
لذا لا تفكري بأي شيء و اخلدي للنوم
إلى اللقاء
تاي سو لا يقبل بايون سو؟
على ما يبدو
لذا ايون سو مصدومة كثيرًا
هل كان قاسيًا معها؟
لا أعلم لكن يبدو أنها تمرّ بوقت عصيب
جيونغ اي تقربت من ايون سو بسبب هيون دو
هيون دو؟
لقد اكتشفت أن تاي سو هو والد هيون دو
أنا حقًا لا يمكنني فهمها
أنت طردته بلا أي شيء؟
ماذا عن بطاقة الحافلات؟
هل أعطيته ذلك؟
!أتعرف أنك حقًا تتصرف بغرابة
إنهما سيفترقان بالنهاية !فلم ذهبت لهذا الحد
إذا كنت قمت بما عليك فعله
فلم يكن ليحدث هذا
جانغ تاي سو، ما الذي تخفيه عني؟
أتعلم لماذا لم أخبرك أن
هيون دو يواعد هان ايون سو؟
حسبت أنك ستكسر أرجُل هيون دو
!بسبب مواعدته لابنة سانغ جون لشهر فقط
!أو أنك ستجعلهما يتزوجان
لم يكن لدي أي فكرة أنك ستعترض عليها
أخبرتك، أنت لا تعرفين حقًا مَن أنا
أنت محق أنا لا أعرفك على الإطلاق
ما الذي ستفعله؟
أنت لن تدع هيون دو يأتي إلى المنزل؟
!لا يمكنه
لو ساعدتِ هيون دو
فسوف أطردك أنت أيضًا
!جانغ تاي سو
أنا لا أمزح
لن يكون هناك أي اسثناءات
أنا آسف
سكرتير والدك اتصل بالجميع
و حذرنا ألّا نساعدك
لذا ما يعنيه كلامك الآن
هو انك كنت صديقي بسبب والدي؟
ألم تعرف؟
ماذا كنت تظن سوا ذلك؟
عد بعدما تتصالح مع والدك
!اذهب !لا
!يا
!قلت لا
دعني آخذ حمامًا - لا تفعل هذا -
!يا
!تذكر المرات التي عزمتك بها
!أنت !ستموت حقا و امسكت بك
..قلت
!قلت أنني سأذهب !أنا ذاهب
!انس الأمر
!أنا لا أحتاج أيًا منكم
إنهم ليسوا أصدقائي الوحيدين ..هناك جي وان
لو عرف جي وانن فستعرف ايون سو أيضًا
هل نمت جيدًا؟
..أجل
هل نمت جيدًا؟
أنا يمكنني التأقلم بأي مكان
هذه الجريدة دافئة للغاية
لم أعرف هذا من قبل
اتبعني
هناك مكان يعطي وجبات مجانية
حقًا؟
..واو
أنا أتعلم أشياء جديدة كل دقيقة
ليس عليّ التخلص من هذا صحيح؟
أنا سأراقب كل شيء بدءً من اليوم
سواء بطاقات ائتمانية أو أموال نقدية
أنا سأصادرهم لو أعطيت هيون دو حتى ولو قرشًا واحدًا
!ياله من أمر تافه منك
لهذا أنا أحتاج حسابات سرية
حسابك السرية؟
أنا أعرف كم المبلغ الذي به لآخر جُنيه
لذا لو رأيت قرشًا واحدًا ذهب لهيون دو
فأنا سوف أصادر كل شيء
باللحظة التي ستبيعين بها أي لوحات أو مقتنيات خاصة
فأنا سأصادرهم جميعًا
و الشيء نفسه مع مجوهراتك
كم أنت دقيق
لكن هل تعلم؟
الأشياء لن تحدث بالطريقة التي تريدها
هيون دو القديم كان سيستسلم
لكن هيون دو الجديد سيكون مختلفًا
هذا لأن
مشروع تحويلك لهيون دو لشخص ناضج قد نجح
نعم، قد تكونين محقة
لكنه لن يستمر طويلًا
بضعة أشهر على الأكثر
إنه لن يتحمل أكثر من ذلك
لا، أنا سأحرص أنه لن يتحمل
مشرفة سيو، هل سيتم نقلك إلى شيكاغو؟
أنت حقًا ذاهبة؟
مشرفة سيو ذاهبة إلى شيكاغو؟
هل لا بأس معك بذلك؟
مشرفة سيو راحلة؟
لم كل شيء معقد؟
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟
ايون سو كانت تبكي كثيرًا
لابد أن والدك مُتشدد بالأمر
آسف
لم تتأسف؟
لنكن صادقين عائلتي كانت أسوأ
على أي حال، ما الذي ستفعله؟
بمعرفتك، فأنت ستنتظر للأبد
لقد طلبت مني الذهاب معها
ماذا؟
يمكنها أخذ شخص واحد معها
و الرئيس جانغ قد رشحني أيضًا
!واه، لابد أن أبي يظن انك ابنه
اذهب يا كيم جي وان
أنا سأعتني بعائلتك
أنت حتى لا يمكنك الإعتناء بنفسك
شكرًا
صحيح أين سأنام هذه الليلة؟
أنا أتألم كثيرًا
..جديًا
..رئيس جانغ تاي سو
إنها كاتبة يون، زميلتك بكتابة النصّ
كاتبة كانغ، فلتلقي التحية
مرحبًا - مرحبًا -
حظ موفق لكلتاكما
عليّ العودة للعمل مع الرجال
..الويل لي
مشهد 49 كان يجب أن يكون به أسطر و ليس إعادة مشاهد
المشاهدين يجب أن يحصلوا على تفسير واضح
هذا ليس الإتجاه الذي أردت المضي به
إذا كنت تريدين توصيل الحزن و الألم
فلا يمكنك تحقيق ذلك بمجرد صور
المشهد له غرض فلا تجعليه مبهم
لكن استخدام تعبير غير مباشر بدلًا من
..التعبير المباشر قد يزيد المشاعر
لكننا لسنا واثقين من ذلك
من الأفضل المضي بالطريقة المضمونة
أنا سأغيره
..لكن كاتبة يوم
نحن لا نمتلك الوقت فلنستمر بذلك
..بشأن المشهد 55
هل حصلت على الملفات بالفعل؟
نعم
عندما يدخل استثمار الرئيس شين
قم بحل المشكلة المالية للفرع بالخارج
أيًا كانت دوافعه، المال يأتي أولًا
تأكد من أي يسير كل شيء بلا عوائق
لا تقلق
بشأن جي وان
..جي وان
..اه، كيم جي وان
أنت قابلته باجتماع سابق، صحيح؟
لابد أنه قد ترك انطباعًا جيدًا لديك
كلا
أنا أعرف جي وان منذ وقت طويل
لقد التقيت به فقط و هو صغير
لذا فإنه لا يتذكرني
..عندما كان صغيرًا
كيف تعرفه؟
إنه معرفة شخصية
..أي معرفة
الرئيس كيم سانغ جون
لقد أعطاني فرصة ثانية لأنجح
أنا أدين له بكل شيء
و جي وان يكون ابن سانغ جون
..شين يونغ هوان
لقد كان عضو مؤسس بتاي هو للصناعات؟
كنت أعرف أنني رأيته بمكان ما من قبل
إذًا، رئيس شين كان هو
الرجل الذي ساعده سانغ جون؟
هل تظن أنه استثمر معنا بسبب ذلك؟
ما رأيك؟
أعتقد أن إعادة صياغته جيدة
كانت رائعة
إنها قامت بتعزيز أحاسيسك و فكرتك الرئيسية
ما الأمر؟ ألا يروق لك؟
لا
إنه جيد
إنها قامت بعمل جيدًا حقًا
هكذا يجب أن يُكتب النص
..كاتبة كانغ
بدلًا من المكابرة للقيام بالتعديلات
عليّ تعلم التساهل و إعادة الكتابة
هكذا يجب ان يكون
لم تقولين هذا؟
لقد خرج بشكل جيد لأن الأصلي كان رائعًا
مشاعر المشاهدين أكثر أهمية
من مشاعري عندما أكتب
إنه ليس شيء يمكنني تقريره بمفردي
آسفة
جي وان
"قراءة نص "المشاغبة
النصّ: يون جيونغ و كانغ يونغ جو
أي سعادة امتلكها؟
ابنتي مريعة زوجي أحمق
ألا يمكنك التحدث من دون استخدام كلمات سيئة يا أمي؟
يا
ماذا عن كل الألم الذي سببتِه لي؟
أنت تلومينني على كل شيء يحدث
لحظة، يجب أن تحصلي على مياهك الخاصة بك
اه، لا
أنت رائعة يا كانغ يون جو
الممثلين يقرأون و يمثلون نصك
كان هذا مذهلًا، صحيح؟ كيف كان شعورك؟
شعرت أنه غير مألوف
كل الجُمل و الأسطر قد تغيرت
لكنهم أبقوا على فكرتي الأساسية
و الحلقات التي أردت حقًا الإبقاء عليه
بالطبع
أنت مَن كتبه و هي قصتك
إنه نصّي
لكنه لم يكن حقًا نصّي
ماذا تقصدين؟
ايون سو
أنا لم أكن لأستطع مطلقًا كتابة شيء كهذا
أنا أعدت كتابته 8 مرات
لكن عندما تلك الكاتبة عملت عليه
لمدة اسبوع، خرج بشكل مختلف تمامًا
هكذا أدركت
هذا هو ما يكون عليه الأمر و انت موهوب
و أنت موهوب تكون مختلفًا
..يونغ جو
حسبت أنه بمقدوري النجاح لو عملت بجد
لكن
ما أحب عمله
أنا لست موهوبه به
هيون دو يبلي حسنًا بالعمل؟
نعم، بمجرد أن يبدأ بالتركيز فإنه يقوم بعمل جيد
لذا إنه يبلي حسنًا
أجل
..عفوًا
سمعت أنك ضد
مواعدة هيون دو و ايون سو
هذا صحيح
أهذا يحزنك؟
نعم، حزين نوعًا ما لأنني لم أنوقع هذا
لكني أتفهم
من الممكن أنك لا تشعر بالراحة بالأمر
أنا ممتن انك تتفهم
كما تعلم، مشاعر هيون دو لن تدوم طويلًا
لذا من اجل مصلحة ايون سو و كلتا العائلتين
يجب أن ينفصلا بأقرب وقت
..صحيح
هل تعرف شين يونغ هوان؟
هل تقصد رئيس هوا اين للاستثمار؟
نعم، هل تعرفه؟
نعم، إنه قام باستثمار معنا، صحيح؟
أيضًا؟
لو كنت تسألني عن رأي الناس
بالشركة، فهو ليس بالجيد حقًا
في الظاهر يبدو أنه يقوم باستثمار ودي
لكن الناس تعتقد أنه سيتدخل
بإدارة الشركة عندما لا يكون المقابل كبيرًا
لكنك لا تعرفه شخصيًا؟
لا
لقد كان عضوًا مؤسس بصناعات تاي هو
كان عضوًا مؤسس بشركة أبي؟
أجل
لقد اكتشفت هذا اليوم
أنا لا أعلم لماذا اخبرني بذلك
لكن عليك أن تكون حذرًا
نحن لا نعلم ما يسعى إليه
هناك شيء كنت أود سؤالك عنه دومًا
مدير لي أخبرني بشيء غريب
قال أن نفاذ السيولة النقدية
بعد موت والدي و تعرض صناعات تاي هو للإفلاس كان يبدو غريبًا
..هل يُعقل
نعم، قد يكون معه حق
أنا كنت مجرد موظف مدخل بيانات بذلك الوقت
لذا لم أكن أعلم بشأن السيولة النقدية
لكن سيختلف الوضع بالنسبة لعضو مؤسس
ما هو رأيك بالسفر للخارج؟
أنا مازلت أفكر به
فرصة مثل هذه لن تتكرر ثانية
لابد أن تتشبث بها عندما تأتيك
الرئيس شين يونغ هوان؟
أعرفه طبعًا
إنه غريب نوعًا ما
إنه يحاول الضغط على والدي عن طريق المال
أنا لم أكن أريده أن يقبل بالاستثمار
لكنه فعل
لكن بالتأكيد هو يحتاجه بشده
أخبرني أكثر
لماذا تهتم به؟
هل تعرف الرجُل؟
أنا فقط أود معرفة المزيد عنه
أي نوع من الرجال هو؟
أنا حقًا لا أعلم
أبي لا يخبرني بالكثير عن العمل
لكن عندي إنطباعًا
أنه ليس رجلًا سهلًا لتثق به
شكرًا لك
كان ذلك جيدًا - تعال مرة أخرى -
مرحبًا
أنا جانغ تاي سو
كيم جي وان، لنتحدث نحن كنا نتجنب فتح الموضوع
أي موضوع تقصده يا كيم جي وان؟
اخبرني
ماذا؟
إذا كان لديك شيء لتقوله فقله يا جي وان
ألا يمكنك قوله أمامي؟
لا يوجد شيء
مرحبًا
أعتذر عن طلبي منك المجيء حتى هنا
لا بأس
شكرًا لإرسالك السيارة
اجلسي من فضلك
لقد مرّ وقتًا على لقاءنا
..نعم
أعتذر عن كل شيء
لا بأس
هل كل شيء يسير على ما يرام بالمنزل؟
أنا لم أتواصل مع والدتك بالقانون مؤخرًا
إنها بخير
هل طلبت قدومي إلى هنا بسبب ايون سو؟
هل عائلتك تهتم فقط بايون سو؟
لقد طلبت رؤيتك للتحدث عن جي وان
لقد نسيت
سمعت أنك ساعدتك جي وان
عندما كان يمرّ بمشكلة بالشركة
شكرًا لك
هل تنوين ترك جي وان هكذا؟
معذرة؟
إنه يمتلك أحلام كبيرة
فهل تريدينه أن يعيش بهذه الطريقة
يقلق فقط بشأن عائلته لدرجة أنه لا يحاول تحقيق أحلامه؟
إنه يواعد امرأة
و هو لديه رغبة بالنجاح
لكن بسبب قلقه الكبير على عائلته
فإنه لا يمكنه فعل أي شيء
و بصفتي صديقًا لسانغ جون هذا يحزنني كثيرًا
إذا كان لا بأس معك
أنا أود نقل جي وان إلى فرع بأمريكا
أريد أن يذهب إلى هناك و ينال خبرة
فرع أمريكا؟
إنه يمتلك ما يتطلبه الأمر
أنا أريده أن ياخذ الخبرة حتى يمكنني استخدامه هنا
لقد ذكرت الأمر له
لكنه يفكر بعائلته قبل نفسه
سيون هوي، لم لا تساعديني؟
!رباه
آسفة
لا بأس
مي جين، علينا التحدث
نحن بالشركة الآن
لا يمكننا تجنب ذلك
بالنظر لك
يمكنني معرفة أن جوابك سيكون بالرفض
و انا لا أريد سماع ذلك الجواب
أنا سأنتظرك
يمكنني أن أنتظر
لذا لا تقلقي و اذهبي
سنتحدث كثيرًا على الهاتف
و سنتواصل بمكالمات فيديو
يمكنني زيارتك برحلات عمل
و عندما ينتهي إنتظاري
سوف تعودين
أنا لا أريد ذلك
أنا عليّ رؤيتك عندما أريد و لمسك عندما أريد
و معانقتك و الشعور بك بجانبي
أن نعمل معًا و نأكل و نتشاجر
نحن لم نحظى بالكثير من الوقت معًا بالفعل
فكيف يمكننا الافتراق لبضعة سنوات؟
أنا أريد شخصًا يعتبرني عالمه كله
و أنت كذلك بالنسبة لي
هذه فرصة العمر بالنسبة لك
فلماذا لن تذهب؟
لذا إنها فرصة عظيمة؟
شيء لا يمكن أن يناله كل شخص؟
نعم
و أنا أعتقد أن جي وان يريد الذهاب أيضًا
بالطبع إنه كذلك
إنه سوف يترقى بسرعة عندما يعود
و سيتعلم أشياءً جديدة
انظري لي، أنا عملت بفريق التصميم قليلًا
لكني تعلمت الكثير بالإضافة للخبرة
كم عام سيكون هناك؟
الأعوام ليست المشكلة هنا
إذًا أنت تريدين إرساله يا أمي؟
ماذا عنك؟
ما هو رأيك يا ابنتي؟
أنا أريد ارساله
أريده أن يفعل أشياء يريد فعلها
و يذهب حيثما يريد الذهاب
بالطبع يجب أن يذهب
شركته ترسله هناك لأنه جيد
لذا عليه الذهاب بلا شك
أمي
ما الذي تفعلينه هنا؟
..اه
..كان لدي شيء أفعله
من الجيد ان الوقت كان مناسب لعودتك
الهواء بارد لذا هو لطيف، صحيح؟
نعم، كان حارًا للغاية بوقت مبكر
أشعر بالصيف خلال وقت النهار
أنت لديك ما تخبريني ما، صحيح؟
هل هو يخص ايون سو؟
أم هل جدتي أخبرتك بشيء مرة اخرى؟
إنه يخصك
إذا كان بمقدورك السفر للخارج فاذهب يا جي وان
سمعت انها فرصة جيدة
نحن سنكون بخير هنا من دونك
لذا لماذا لا تذهب؟
لا بأس يا امي
أنت رجل و بالتأكيد لديك طموح
بالطبع أنت تريد أن تنال ترقيات و يكون لك مكانتك
أنا واثقة أنك تريد ذلك
فكر فقط بما هو جيد لك يا جي وان
و ذلك سيكون جيدًا بالنسبة لنا أيضًا
لابد أنك مشغولة بالتحضير
يمكنك الذهاب مبكرًا يا مشرفة سيو
متى سنقوم بعشاء الوداع؟
نحن لن يكون لدينا وقت لذلك
كان الأمر مماثل مع المدير لي
فرع أمريكا في عجالة من امرهم دائمًا
إنه فرع أساسي
لذا لا يجب أن يترك أي منصب فارغًا طويلًا
سأذهب الآن - حسنًا -
أنا سأتأكد من نقل واجباتي أيضًا
حظ موفق هناك، حسنًا؟
حظ جيد
أنا سأرحل يا كيم جي وان
فلتعودي بسلامة
لنذهب معًا
لنعمل معًا و نأكل معًا
و نشاهد الأفلام و نخرج بمواعيد معًا
ستكونين المرأة الوحيدة لي
و سأكون الرجل الوحيد لك
لنفعل هذا
لنحسن العمل يا جي وان
لنحسن العمل يا مي جين
مرحبًا، شؤون الموظفين؟
أنا كيم جي وان من فريق التسويق
أنا سيتم نقلي لفرع بالخارج
لذا هل يمكنك إخباري بالإجراءات؟
حسنًا، فهمت
كيم جي وان قرر السفر
حقًا؟ أنت واثق؟
نعم، إنه يجهز أوراقه
يمكنك الاطمئنان الآن
نعم، إذا أرسلت عائلته لأمريكا
بعدما يسافر هناك
فسيكون ذلك نهاية مشاكلي
سأجهز الأمر
حسنًا
بعد أن تنتقل عائلة سانغ جون إلى أمريكا
لن يكون عليّ القلق بعد ذلك
من كانغ جاي تشول أو رئيس شين
!يونغ جو
جي وان
ما الذي تفعلينه هنا؟
هل تنتظرين أحدًا ما؟
لا
أردت فقط التفكير ببعض الأمور
هل العمل يسير على ما يرام؟
أعتقد انه ربما يسير بشكل جيد
هذا جيد
..لكن
أنا لست واثقة إذا كان هذا شيء جيد
لماذا؟
أنا لا يمكنني الاستسلام
و لا يمكنني أيضًا المضي فيه
هذا هو مكاني الآن
أنت كنت تقومين بعمل جيد فلماذا الاستسلام؟
أعتقد انني أتمسك بكوني أنانية
نعم، هذا قد يحدث
لكن ما الذي ترغبين به بداخلك؟
هل تريدين الاستسلام أم التمسك به؟
لا أعرف
حسنًا
الوقت متأخر
عليك الذهاب إلى المنزل
اذهب اولًا
حسنًا
هيون دو، هل انت بخير؟
أنا بخير
أمي، لا تخبري ايون سو
أنت تقلق بشأن ايون سو الآن؟
أين تنام؟ بمنزل صديق؟
أبي حذر جميعهم أن يبتعدوا عني
إنه عاقد عزمه بالتأكيد
لا عجب أنه رئيس العالمية الأفضل
إذًا أين أنت؟
لا تقلقي عن هذا يا أمي
سأذهب إلى موتيل حين أحصل على راتبي
موتيل؟
!كيف يمكنك البقاء بمكان كذلك
لم لا تطلب مني المال؟
أنا واثق أن والدي حذرك ألّا تعطيني شيئًا
ماذا لو طردك أنت أيضًا؟
لا يمكنني تحمل ذلك بالوقت الحالي
أنت لست بوضع لتقلق بشأني
أنا لست قلق لذا لا تفعلي أي شيء أحمق
أمي، عليّ الذهاب أنا سأحصل على أوراق الصحف
حمدًا لله أنك لديك مال كاف لشراء الصحف على الأقل
لا تنم فقط بأي مكان
ما هذا؟ ما الذي تفعلونه؟
ما هذه الأصوات؟
!بني
!هيون دو
مرحبًا
!مَن أنت
!أين بني
أليس هذا هاتف جانغ هيون دو؟
!مَن أنت
صاحب هذا الهاتف تم أخذه حالًا
..أخذه
..أين
إلى أين تم أخذه؟
ما الخطب؟
هل حدث شيء لهيون دو؟
أنا أحب المكان بالخارج
سآخذ أقوالكم واحدًا تلو الآخر
لذا كونوا هادئين و انتظروا دوركم
المشرد التالي
أنت الذي بالبدلة
قلت أنني لست مشردًا
النوم تحت أوراق الصحف يجعلك مشردًا؟
هل تظن أني أبدو كمشرد؟
أنا ابن رئيس العالمية الأفضل
الجميع يقول أنه ابن رئيس العالمية الأفضل
هناك شاب تم احضاره إلى هنا بعد شجار
أحضر محامين و قالوا أنهم من العالمية الأفضل
نعم، ذلك كان أنا
فلتدعني أذهب قبل أن تحضر والدتي المحامين
أنا أيضًا
قبل أن يأتي محاميني، اطلق سراحي
أنا اتصلت بالوزير سيكون هنا
اه، أنتم مثلي تمامًا
أي وزارة؟
أنا أعرف وزير الكهرباء
وزير البحار و الثروات السمكية - !اوه -
هل ممكن أن تصمتوا و تبقوا هادئين؟
أنت حقًا لا يجب أن تفعل هذا بي
فهمت؟
!هيون دو
هل انت بخير؟
بني، هل انت بخير؟
أمي - نعم؟ -
جئت بمفردك؟ أين المحامون؟
!أيها الوغد
كان عليّ التسلل بالخفاء من وراء رادار والدك
هل هذا هو ما كنت تعتمد عليه؟
حلّي هذه المسألة من فضلك
عفوًا
لم هيون دو هنا؟
لو كانت هذه تهمة عنف
فسوف نسوي الأمر مع الضحية لذا اطلق سراحه
لم يكن عنفًا
نحن نعمل على مكافحة قضية المشردين
وقعي هنا و خذيه للمنزل
ماذا قلت؟
مكافحة المشردين
من فضلك خذي هذا المشرد معك
رأيت؟ لديه مشكلة بالثقة
مشرد؟
هيون دو؟
إنه ابنك صحيح؟
لقد ذكر العالمية الأفضل
هل انت حقًا زوجة الرئيس؟
فلتحيي أمي
!يا إلهي
وريث العالمية الأفضل مشرد
!جونغ سو كيونغ - ما هذا؟ -
..مشرد
أمي، وقعيها بسرعة
أمي، ما الذي تفعلينه؟
!امي
..هيون دو
آسفة
سيون هوي أونّي
فلتعتني بابني من فضلك
أين محاميك القادمون؟
أجوشي، المحقق يعمل، ألا ترى؟
ساعدني لأخرج من هنا
هذا الشخص حقًا !إنه مضحك
تبدو و كأنك ذو نفوذ
أنا لست صاحب نفوذ أيها المحقق
ما الذي تفعلونه؟
..أمي
..ايون سو
ماذا حدث؟
شخص ما أجاب على هاتفك
و اخبرنا أنه تم أخذك إلى هنا و تفاجأنا
هل انت بخير يا هيون دو؟
ألم تصب بأذى؟
دعني أرى هل أنت بخير؟
هل تورطت بشجار آخر؟
لا
إذا كنت وصيه فلتوقع هنا و تأخذه
كان هناك حملة على المشردين
وقعي هنا فقط و خذيه
مشردين؟
..مشردين
..يا إلهي
!رباه - ..لحظة -
جدتي، عمتي، كيف حالكما؟
ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخر؟
أليس الوقت متأخر لزيارة صديق؟
هناك شيء حدث يا أمي
إنه سوف ينام بغرفة جي وان الليلة
لا يمكنه ليس و هناك فتاة شابة هنا
سأبقى معه يا جدتي
لا تفكر حتى بمحاولة فعل أي شيء
سو كيونغ ليست الوحيدة
التي تعارض علاقتكما
أنا ضدها الآن أيضًا
..حسنًا
والدتك كانت وقحة جدًا مع أمي
لهذا السبب
لم تكن وقحة فحسب
لقد ظهر لونها الحقيقي
فلتدخل بسرعة
عليك الاستحمام أولًا
حسنًا يا أمي
صباح الخير
مرحبًا - صباح الخير -
كاتبة كانغ، إنه الليلة، صحيح؟
ماذا؟ - دراما ظهورها الأول ستكون الليلة -
مبارك لك - شكرًا لكم -
شكرًا
تهاني لك سأتصل بك بعدها
حسنًا اتصل بي
سأفعل
بمجرد أن تأتي
اسرعوا
نعم فهمت
أجل
سيد كانغ
مازلت هنا؟
لم يتبق الكثير من الأيام على نهاية الشهر
رئيس القسم
هل استقالتي
ستنقذ حقًا مكان اثنين؟
إذا استقلت، فهل المشرف بارك و سوك
سيكونوا بأمان؟
نعم، هذا صحيح
إذًا، هل استقيل؟
لست واثقًا من هذا بعد
كيف تسير خطة تقاعدك كمزارع؟
..سيد كانغ
لقد فكرت بالأمر
و أنا أشعر بالندم نوعًا ما بسبب
أنني أتجنب المحتوم
دراما خاصة
أمي التي كانت تسألني دومًا اذا كنت أكلتُ
بدأت العمل بمطعم
و استمرت بطهي الطعام لي
كما لو أنه لم يحدث شيء
لا شيء حدث لأبي قط أيضًا
عزيزي، ماذا تفعل؟
تعال للخارج
لماذا؟ ماذا حدث؟
تعال للخارج بسرعة
حتى عندما المكان الذي عمل به طيلة حياته
طلب منه الرحيل، فلم يحدث شيء
بالنسبة لي، أمي و أبي
كانوا دومًا كما هم، لا يحدث شيء معهم
لذا حسبت انني الوحيدة التي كانت تعاني
..اه
التعود على العمل الجدبد لابد أنه صعب
آسف أنني لم أعيرك اهتمامي
..دعني أرى
خذي
ما هذا؟
يجب أن تأخذي زملاءك بالعمل الجدد
على وجبة بالخارج لتتعرفي عليهم
استخدمي هذا لتعزميهم
لا بأس يا أبي
هل ترفضين هديتي؟
شكرًا لك يا أبي
ابتهجي
يا بنيتي
لذا ظننت
أنني الوحيدة التي كانت تعاني
لذا لم أسأل قط "أمي، أبي، هل أنتما بخير؟"
نعم، هذه دراما خاصة ليونغ جو
ألم تعلمي؟
إنها كتابة مشتركة لكنها عملها الأول
يونغ جو لم تخبرك؟
عندما قال أبي انه آسف
لم أشعر بأي أسف تجاهه
عندما قالت أمي أنها بخير
أنا اعتقدت حقًا أنها بخير
أمي و أبي دائمًا كانا يشعران بالأسف
لأنهما لا يفعلا المزيد و قالا أنهما بخير من أجلي
عزيزي، إنها دراما يونغ جو
أنا أريد اخبارهم الآن
أمي، أبي
أنا بخير
و أنا آسفة
!لقد عدت
أنا جائعة يا أمي
لم تنهوا حساء السمك بعد، صحيح؟
لماذا لم تخبرينا؟
لقد فوتنا الجزء الأول
أحسنت عملًا
أحسنت عملًا يا يونغ جو
أنتما رأيتموها؟
أجل
هل تم وضع اسمي؟
ايون سو رأت اسمك
أنت لم تخبرينا لأنك كنت قلقة؟
لا اعلم
ماذا لو لم يضعوا اسمي؟
ظننت أنكما ستشعران بخيبة أمل
مع ذلك، كان عليك إخبارنا
هذه الفتاة
!يا
لماذا استخدمت قصتي؟
قصتك لم تكن الوحيدة
لقد استخدمت قصتي أيضًا
من دون إذني
أنت تعلمين بشأن عملي؟
نعم، كان الأمر واضحًا
لم يكن ذلك شيئًا
لقد حظيت بعمل لأنني شعرت بالملل
شكرًا يا يونغ جو
لم يكن الأمر شيئًا
عندما شاهدت الدراما كان بإمكاني
معرفة أي نوع من الأشخاص ترينني
أشعر أن حياتي ناجحة جدًا
ابنتي تعتقد أنني أب رائع
انتظري، تعالي هنا
لدي العديد من الأسئلة
إذًا، ماذا سيحدث الآن؟
هل سيوقعون عقدًا معك؟
نعم، ما الذي ستؤلفينه المرة القادمة؟
لنشاهد العمل القادم مع عائلة ايون سو
أجل
المرة القادمة؟
نعم، هل ستكتبين مسلسل المرة القادمة؟
نعم، مثل مسلسل قصير
نعم بالطبع
أمي
أبي
نعم، ما الأمر؟
نعم؟
أنا فكرت كثيرًا بالقصة التي أردت اخبارها للناس
و وجدت أنني أردت اخبارهم بقصتكما
لذا فأنا كتبت القصة التي أردت كتابتها
و صنعت المشاهد التي أردت اظهارها
و اسمي قد ظهر
لذا يمكنني التوقف الآن
..يونغ جو
شكرًا
و آسفة
أنا آسفة جدًا
..أنه لا يمكنني فعل المزيد كابنة لكما
..امي، هذا
لا أعرف كيف أشكرك على هذه الوليمة
لم يكن عليك تحضير كل هذا الطعام من أجلي
هذا هو ما نأكله عادةً
اه فهمت
أنت ستغادر بعد الفطور، صحيح؟
هذه الشقة تبدو صغيرة جدًا و هو بها
نعم عليّ ذلك
كُل يا هيون دو
هذا هو طبق جي وان المفضل
لماذا تعطينه له؟
لا يمكنك أكل هذا بامريكا
لذا كل الكثير الآن
نعم يا جدتي
انتظريني يا ايون سو
تناول الطعام الذي حضرته والدتك
اعطاني الكثير من الطاقة
ايون سو، لم تبدين حزينة؟
هيون دو
أليس عليك الاتصال بوالدك؟
لقد طُردت بسببي، أليس كذلك؟
ألا تظن أن عليك إخباري
بما يحدث حقًا؟
أنت لا تثق بي بما يكفي
لتتحدث عن تلك الأمور معي؟
ليس الأمر هكذا
إنه يتصرف هكذا لأنه غاضب مني
..لذا لم أريدك أن
أنت تعاملني كغبية مجددًا
إنه ليس بسببك
إنه يكرهني وحسب
إنه على علاقة جيدة بجي وان
إنه ينادي والدتي بـ"أمي" و هو
مهذب جدًا مع أمي لكنه قاس معي
حسبت أنه
لم يكن راضيًا بي لأنني لست جيدة بما يكفي
لكن الامر ليس كذلك
إنه يكرهني
ليس الأمر و كأننا سنتزوج
نحن نتواعد
لكنه يكرهني بشدة لدرجة أنه لا يطيقني معك
لا يا ايون سو
ليس الأمر هكذا
هناك سبب أنا لا أعلم عنه، أليس كذلك؟
أحتاج أن أعلم ما هو
أعتقد أننا وجدنا نقطة ضعف لي جيونغ اي
كان هناك سببًا لأخذها القرض
معذرة
أين هي ايون ها؟
ايون ها؟ - نعم -
إنها تجلس هناك
هناك؟ - نعم -
شكرًا لك
تاي سو
أنت تتصل كثيرًا هذه الأيام
و أنا يروق لي هذا
أجل
الهواء هنا جيد جدًا
ربما لهذا تأتين لهنا كثيرًا
أين أنت؟
هل آتي؟
هل ستفعلين؟
اه، انتظري
ايون ها
إنها والدتك تريدين التحدث معها؟
لا؟
حسنًا
ايون ها ليس لديها ما تقوله لك
أوبّا هذا ليس صائب
أنت قلت أن نبتعد عن أفراد العائلة
حقًا؟
لم تقربت من هيون دو إذًا؟
مَن تحسبين نفسك؟
كيف تجرؤين على فعل ذلك؟
لقد كانت مصادفة أنا صادقة
أنا لم أخبره عنك قط و لا أنتوي ذلك
صدقني رجاءً
أعلم ما هو
الذي تحاول حمايته بشدة
لذا لم قد أخبر هيون دو عنك؟
بمجرد أن أفعل ذلك فسوف أخسر ورقة مساومتي معك
أنا لست بغبية
لم تتصرفين كغبية إذًا؟
نحن نعرف الجانب المظلم لأحدنا الآخر
لكننا لسنا أصدقاء لعائلات أحدنا الآخر
كان عليك معرفة أن هذا سيحدث
عندما تتقربين من ابني